Every holiday season, retail chains like See's Candies significantly increase their store footprints by rolling out pop-ups and kiosks in malls and other locations, seemingly overnight.